PORZUNA (CIUDAD REAL)
Rogativas a san Isidro
Amalia y Basi, vecinas de Porzuna (Ciudad Real)
-
Nació más “perfesta”, Isidro fuiste modelo
Por eso, del alto cielo recibiste un galardón
Y en tu fe sagrada y pura con el mayor alborozo
Lograste sacar del pozo a tu hijo sin lesión
Era para ti sagrado escuchar la santa misa
Por eso te fuiste a prisa un domingo a la oración
Y al regresar al labrado encontraste con sorpresa
Que un ángel estaba haciendo mientras tanto tu labor
Hombre que siegas los campos vas siempre mirando al suelo
Tu vista no sube al cielo porque te olvidas de Dios
Si tuviera fe divina como tú, santo patrono
Tendría siempre alegría y la bendición de Dios
-
Alabanza a san Isidro que se canta en Porzuna para pedir lluvia.
Los campos se secan
Amalia y Basi, vecinas de Porzuna (Ciudad Real)
-
San Isidro labrador ruega por los labradores
Envíanos el rocío que no padezcan los pobres
Los campos se secan, la hierba no nace
Y los corderitos se mueren de hambre
Y los corderitos se mueren de hambre
Santísimo Cristo de la Vera Cruz
Que llueva, pedimos, divino Jesús
Por aquí viene una nube toda vestida de blanco
En medio viene María viene regando los campos
Los campos se secan, la hierba no nace
Y los corderitos se mueren de hambre
Y los corderitos se mueren de hambre
-
Rogativa cantada en Porzuna.
Rogativas a la Virgen del Rosario
Leonardo, Jesús, Ruben, Basi y Amalia, vecinos de Porzuna (Ciudad Real)
-
Virgen del Rosario, corona de plata
Envíanos agua que nos hace falta
Virgen del Rosario, corona de oro
Envíanos agua que se seca todo
Virgen del Rosario, si a tu puerta llaman
Son los angelitos que piden el agua
Agua te pedimos, agua no nos das
La culpa tenemos todos los demás
Y así por nosotros el agua no viene
Por los pobres niños, que culpa no tienen
Los campos se secan, la hierba no nace
Y los corderitos se mueren de hambre
Virgen del Rosario, desde tu altar
Envíanos agua por tu gran bondad
Agua, san Vicente, agua, san Ramón
Agua, santo Cristo y san Pantaleón
-
Esta rogativa, en un tono más triste que las anteriores, pide agua a la Virgen y otros santos, haciendo hincapié en las faltas y pecados humanos. Este recurso viene acompañado de otro también usual: citar a los niños.
Cantos al sagrario
Amalia, vecina de Porzuna (Ciudad Real)
-
Adiós Jesús, adiós, me tengo que marchar
Pero el corazón mío aquí se ha de quedar
Mañana volveré, mañana con más fe
Y con mayor fervor
Te cantaré mi amor
Adiós, Jesús, adiós, toma mi corazón
Adiós, Jesús, adiós, dame tu bendición.
Recitado: Recibamos la bendición que el Niño Jesús nos da desde el sagrario. En el nombre del Padre…
_________________________Más tarde, Señor, te vengo a visitar
Hacerte compañía ya que tan solo estás
Aqui mi corazón, aunque es pobre y ruin
Te cantaré mi amor cual tierno serafín
Que bien que se está aquí, cerquita de tu altar
Mirando a tu sagrario en donde sé que estás
Recitado: Creo, Jesús mío, que estás en el sagrario, que me ves y que me oyes. Yo quisiera poderos recibir sacramentalmente. Pero como esto no me es posible, venir al menos espiritualmente a mi corazón, y como si ya hubiéseis venido, os abrazo y me uno a vos. Oh, Jesús, que yo te ame y me haga … Aparta, madre de mí lo que me aparte de ti. Virgen Inmaculada, que yo no te tenga triste ni un sólo instante.
-
Cantos que se entonaban antiguamente cuando llevaban por la tarde a las niñas de la escuela a hacer la visita al Santísimo, y luego se despedían.
Madre, a la puerta hay un niño
Amalia y Basi, vecinas de Porzuna (Ciudad Real)
-
Madre, en la puerta hay un niño
Más hermoso que un sol bello
Yo digo que tiene frío
Porque viene casi en cuero
Pues dile que pase, se calentará
Porque en este pueblo ya no hay caridad
Ni nunca la ha habido ni nunca la habrá
Y entró el niño y se calienta
Y después de calentado
Le pregunta a la patrona
que de qué tierra ha reinado
“Mi madre es del cielo, mi padre también
Soy el cordero que nació en Belén
Soy el corderito que nació en Belén”
-
Este villancico, tan presente por lo que parece hasta el momento, en la provincia de Ciudad Real, tiene varias versiones, lo que indica que es relativamente moderno.
Qué le pasará a María
Amalia, vecina de Porzuna (Ciudad Real)
-
Pasará María triste parece que está
Es que no tiene mantilla para poder arropar
Al rey de cielos y tierra que nacerá en un portal
No llores, María, no llores más
Ricas mantillitas te traeré yo para ese niño bonito
único hijo de Dios
En un portal muy chiquito pronto nacerá Jesús
Que morirá por nosotros clavado en una cruz
Nosotros le llevaremos jugoncitos y pañales
Mantillitas y patines, que se los pondrá su madre
-
Villancico típico de Porzuna. No he encontrado, hasta el momento, cantos similares en su letra.
Parrampam-Parrampampia
Amalia, vecina de Porzuna (Ciudad Real)
-
Pim-parram-pim-parram-pia
Parram-pim-parram-pim-parram-pam
En el portal de Belén pronto un niño nacerá
Alegraos, pastorcillos, que un ángel anunciará
la venida del mesías lleno de felicidad
Yo le llevaré un cordero, yo unos leños llevaré
Formaremos una hoguera para que caliente esté
Pim-parram-pim-parram-pia
Parram-pim-parram-pim-parram-pam
En el portal de Belén pronto un niño nacerá
Hay nieve en un pesebre, hay nieve en un portal
Y entre unas cuantas pajas un lucero saldrá - Riau
Hay nieve en un pesebre, hay nieve en un portal
Y entre unas cuantas pajas un lucero saldrá
Riau-riau-riau-riau-cataplau
El mal humor dejar, cantemos al mesías
que pronto nacerá
Pastores, pastorcillos, no dejéis de cantar
que pronto nace el niño que nos redimirá - Riau
Pastores, pastorcillos, no dejéis de cantar
que pronto nace el niño que nos redimirá
Riau-riau-riau-riau-cataplau
El mal humor dejar, cantemos al mesías
que pronto nacerá
-
Villancico antiguo de Porzuna. Sin parecidos encontrados hasta el momento.
Ángeles y hombres
Jesús Campos, vecino de Porzuna (Ciudad Real)
-
En un rincón del establo
Hoy toda mi vida quisiera yo estar
Contemplar embelesado
de aquella familia la felicidad
Duérmete, mi bien (duérmete, mi bien)
Que mientras te duermes, yo te arrullaré (x2)
Ángeles y hombres, ángeles y hombres
Ángeles y hombres, alegres cantar
(cantad, cantad, cantad, cantad)
Gloria en las alturas, gloria en las alturas
Gloria en las alturas y en la tierra paz
(cantad, cantad, cantad, cantad)
Pastores no hagáis ruido
el Niño Jesús dormidito está
Soñando está con nosotros porque
ni en sus sueños nos puede olvidar
Duérmete, mi bien (duérmete, mi bien)
Que mientras te duermes, yo te arrullaré (x2)
Ángeles y hombres, ángeles y hombres
Ángeles y hombres, alegres cantar
(cantad, cantad, cantad, cantad)
Gloria en las alturas, gloria en las alturas
Gloria en las alturas y en la tierra paz
(cantad, cantad, cantad, cantad)
-
Jesús Campos, que ha recopilado los cantos anteriores y los de Horcajo de los Montes, graba con su guitarra este villancico antiguo que cantaba la geneación de sus abuelas. Lleva dos coros.