Una gitana se acerca 

al pie de la Virgen Pura

Hincó la rodilla en tierra

y le hizo la ventura:

“Madre del amor hermoso”,

así le dice a María:

“A Egipto iros con el Niño

y José en tu compañía

Saldrás a la media noche

ocultando el sol divino,

pasarás muchos trabajos

durante todo el camino

Os irá bien con la gente,

os tratarán con cariño,

los ídolos cuando entréis

caerán al suelo rendidos”

Mirando al Niño divino

os decía entremecida:

“¡Cuánto tienes que pasar

lucerito de mi vida!

La cabeza de este Niño

tan hermosa y agraciada 

luego la hemos de ver

con espinas coronada

Las manitas de ese Niño

tan blancas y torneadas,

luego las hemos de ver

con un clavo traspadas

Los piecitos de este Niño

tan chiquitos agraciados

luego los hemos de ver

con un clavo traspasados

Andarás de monte en monte

haciendo mil maravillas,

en unos darás la sangre,

y en otros darás la vida.

Morirás en una cruz

levantada en el Calvario

que a todos obligará

ese tu amor extremado

La más cruel de tus penas

te las predico con llanto

Será que en tu entendimiento

Señora, hallarás ingratos

Y esto acaba con la…

…la purísima en esencia

la bellísima en primores

la Virgen de los amores

la Señora de otras mil

La Virgen de los amores

La Señora de otras mil

Un grupo de vecinas de Calzada de Calatrava me cantaron este mayo en una capilla del pueblo. Aunque seguían el texto en los cuadernos que habían impreso (uno me lo regalaron gentilmente), algunas palabras las cambiaron, quizás porque tenían la letra interiorizada antes de imprimir ese cuaderno. Una prueba de ello es la interrupción al final, pues los dos últimos versos no aparecen en dicho cuaderno.

Este canto, que presentan como mayo, contiene una temática recurrente en romances y coplas: la huida a Egipto.