Calzada de Calatrava
Ciudad Real
-
Una gitana se acerca
al pie de la Virgen Pura
Hincó la rodilla en tierra
y le hizo la ventura:
“Madre del amor hermoso”,
así le dice a María:
“A Egipto iros con el Niño
y José en tu compañía
Saldrás a la media noche
ocultando el sol divino,
pasarás muchos trabajos
durante todo el camino
Os irá bien con la gente,
os tratarán con cariño,
los ídolos cuando entréis
caerán al suelo rendidos”
Mirando al Niño divino
os decía entremecida:
“¡Cuánto tienes que pasar
lucerito de mi vida!
La cabeza de este Niño
tan hermosa y agraciada
luego la hemos de ver
con espinas coronada
Las manitas de ese Niño
tan blancas y torneadas,
luego las hemos de ver
con un clavo traspadas
Los piecitos de este Niño
tan chiquitos agraciados
luego los hemos de ver
con un clavo traspasados
Andarás de monte en monte
haciendo mil maravillas,
en unos darás la sangre,
y en otros darás la vida.
Morirás en una cruz
levantada en el Calvario
que a todos obligará
ese tu amor extremado
La más cruel de tus penas
te las predico con llanto
Será que en tu entendimiento
Señora, hallarás ingratos
Y esto acaba con la…
…la purísima en esenciala bellísima en primores
la Virgen de los amores
la Señora de otras mil
La Virgen de los amoresLa Señora de otras mil
-
Un grupo de vecinas de Calzada de Calatrava me cantaron este mayo en una capilla del pueblo. Aunque seguían el texto en los cuadernos que habían impreso (uno me lo regalaron gentilmente), algunas palabras las cambiaron, quizás porque tenían la letra interiorizada antes de imprimir ese cuaderno. Una prueba de ello es la interrupción al final, pues los dos últimos versos no aparecen en dicho cuaderno.
Este canto, que presentan como mayo, contiene una temática recurrente en romances y coplas: la huida a Egipto.
-
Si las animas benditas llamaran
a tus umbrales
dale limosna, devoto por si acaso
son tus padres
Para los que están en pecado mortal
Para hacer bien y decir misa
Si las arenas del mar
Se convirtieran en lenguas
No habría nada que explicar
de lo que las ánimas penan
Para los que están en pecado mortal
Para hacer bien y decir misa
-
Se trata de una tradición que data de mediados del siglo XVII. Algunas noches de cuaresma, grupos de mujeres salen por las calles del pueblo pidiendo limosna por las almas del purgatorio.
Extracto de “Un país en la mochila” (RTVE) https://www.youtube.com/watch?v=1fP3ibYBql0
Grabación de la Asociación Cultural Nuestra Señora de los Remedios de Calzada de Calatrava https://www.youtube.com/watch?v=VBcZ869ulO0
Este repositorio tiene la misión de guardar música popular religiosa. Según la Instrucción "De musica sacra et Sacra Liturgia" (1958), en la liturgia pueden cantarse himnos religiosos populares (ej. "Perdona a tu pueblo", "O María, madre mía", etc). Algunos de los cantos aquí reunidos lo son, otros no: romances, coplas, etc. Aunque no tengan la categoría de litíurgico, como volverá a señalar la Instrucción "Musicam Sacram" (1967) en su punto 4.b, no dejan de ser canto piadoso, religioso y patrimonio inmaterial.Este archivo no profundiza mucho en un estudio sistemático de cada canto. Si eres investigador, antropólogo, musicólogo, y estas muestras te sirven para tu trabajo, también están a tu disposición. Siempre se agradecerá citar esta web como referencia